May 08
Sacrament Of Wilderness
Sacrament Of Wilderness
Bien, pues aquí publico letra y traducción de esta hermosa canción…
Sacrament Of Wilderness
Naked in midwinter magic
Lies an angel in the snow
The frozen figure crossed by tracks of wolves
An encounter symbolic yet truthful
With a hungry choir of wolves
An agreement immemorial to be born
Dulcet elvenharps from a dryad forest
Accompany all charming tunes
Of a sacrament by a campfire
A promise between the tameless
And the one with a tool
Tonight the journey from a cave begins
I want to hunt with the tameless heart
I want to learn the wisdom of mountains afar
We will honor the angel in the snow
We will make the streams for our children flow
Wrapped in furs beneath the northern lights
From my cave I watch the land untamed
And wonder if some becoming season
Will make the angel melt in shame
I want to hunt with the tameless heart
I want to learn the wisdom of mountains afar
I want to hunt with the tameless heart
I want to learn the wisdom of mountains afar
We will honor the angel in the snow
We will make the streams for our children flow
(Traduccion)
Sacramento De las Tierras Salvajes
Desnudo en mitad del mágico invierno,
Yace tendido un ángel en la nieve.
La helada figura se cruza con rastro de lobos,
Un encuentro, simbólico, verídico no obstante,
Con un estéril coro de bosques
Un pacto inmemorable nacido.
Dulces las harpas de los elfos, desde un árido bosque
Acompañan a las embelesadoras melodías
De un juramento junto a una hoguera.
Una promesa entre los indómitos
Y el que posee un instrumento.
Esta noche comienza el viaje desde la cueva.
Quiero ir de caza con los indomables,
Quiero aprender la sabiduría de las lejanas montañas.
Rendiremos honores al ángel en la nieve,
Haremos que los arroyos fluyan para nuestros niños.
Envueltos en pieles debajo de las luces del norte,
Desde mi caverna observo la indómita tierra
Y me pregunto si alguna estación apropiada
Hará que el ángel se deshiele en su pudor.
Quiero ir de caza con los indomables,
Quiero aprender la sabiduría de las lejanas montañas.
Quiero ir de caza con los indomables,
Quiero aprender la sabiduría de las lejanas montañas.
Rendiremos honores al ángel en la nieve,
Haremos que los arroyos fluyan para nuestros niños.
|
 |